Den dag vi døde som lydbog
April 21, 2020
Under coronanedlukningen har jeg færdiggjort indlæsningen af "Den dag vi døde" som lydbog hjemme i soveværelset. Jeg har i de seneste måneder fået henvendelser fra unge, som har læsevanskeligheder, ordblindhed og andre udfordringer, som gerne vil høre romanen. Og selvfølgelig skal den mulighed også være der. Nu har jeg så for første gang indlæst en af mine egne bøger. Hatten af for dem, der kan indlæse ...
READ MORE...
Forfatterskolen for Børnelitteratur
May 13, 2019
Jeg gik på Forfatterskolen for Børnelitteratur fra 2016-18 (ja, det kan varmt anbefales!) Vi skrev mange typer af tekster undervejs. Afgangsopgaven var en roman. Der var frit slag. Eneste krav var, at det skulle være til børn eller unge, og så skulle den have en vis længde. Vi lavede opvarmningsøvelser til romanen et lille års tid før aflevering. Så skulle store beslutninger træffes, nogle døre lukkes og ...
READ MORE...
Når jeg oversætter bøger fra norsk, svensk og engelsk
November 28, 2018
Ved siden af de bøger jeg selv skriver som forfatter, oversætter jeg andres bøger til dansk. Især norske, svenske og engelsksprogede børne- og ungdomsbøger. Jeg kan godt lide at dykke ned i andre forfatteres universer, arbejde med deres sprog og nærstudere, hvordan de udfolder deres karakterer og plot. “Man kan med glæde citere langt og meget fra ”Anton og andre uheld.” Anja Hitz har oversat fra norsk, og hun ...
READ MORE...